Jehova Retshepile Wena est un chant Sud Africain qui me touche beaucoup. Au depart c'est la mélodie qui m'a édifié; et j'ai été encore plus édifié lorsque j'ai découvert la traduction des paroles en Anglais. Dans cette version, seul le refrain est chanté. Mais je vous ai mis une autre version plus complète un peu plus bas.
Traduction du chant en Anglais (🇺🇸)
Our Hearts are broken
And our spirits are disturbed
But Lord we trust you
We trust in you
There are many questions
But the answers are few
But Lord we trust you
We trust in you
The World is shaking
and evil never ends
Still Lord we trust you
Chorus :
Jehovah we trust you
We trust in you
From day to day
We trust in you
Traduction du chant en Français (🇫🇷)
Nos cœurs sont brisés,
Et nos esprits sont perturbés,
Mais Seigneur,
Nous te faisons confiance,
Nous avons confiance en toi
Il y a beaucoup de questions,
Mais les réponses sont peu nombreuses,
Mais Seigneur,
Nous te faisons confiance,
Nous avons confiance en toi.
Le monde tremble
Et le mal ne finit jamais
Seigneur, nous te faisons confiance
Refrain :
Jehovah nous te faisons confiance
Nous avons confiance en toi
Jours après jours
Nous avons confiance en toi
Une version complète de la chanson pour vous 😉
Bien que j'aime la version de la vidéo du haut, voici une version très complète de la chanson avec les paroles en Sud Africains et en Anglais. Cela vous permettra de chanter tout le chant.
Mon exhortation pour vous
Si vous traversez une situation difficile actuellement et que vous avez l'impression que Dieu ne peut rien faire pour la changer, Je souhaite vous encourager par ce cantique.
Ecoutez et re-écoutez ce chant en pensant aux paroles plus haut et faites confiance à Dieu pour cette situation.
Dieu vous aime et sachez que vous comptez beaucoup pour lui. Il est prêt à vous sauver et vous délivrer quelque soit la situation dans laquelle vous êtes.
Personnellement Dieu m'a plusieurs fois sauvé même dans les situations où je m'étais moi-même mis dans des problèmes. Je crois qu'il peut le faire aussi pour vous.
Je vous laisse ces 2 versets pour votre méditation.
Non, la main de l'Eternel n'est pas trop courte pour sauver. Esaïe 59:1a
Dieu n'est point un homme pour mentir, Ni fils d'un homme pour se repentir. Ce qu'il a dit, ne le fera-t-il pas? Ce qu'il a déclaré, ne l'exécutera-t il pas? Nombres 23:19
Dieu vous bénisse !
Soyez fortifiez au Nom de Jésus 💪🏽
